lackadaisical manner

Translations
вялое поведение
He spoke in a lackadaisical manner that suggested disinterest.
Он говорил вяло, что наводило на мысль о его безразличии.